导 语
书架上必备的国学经典《古文观止》，自清初诞生以来就是领略古代文章巅峰成就的绝佳窗口。吴楚材、吴调侯叔侄慧眼识珠，荟萃先秦至明末共222篇传世名作，其选目精当、评注切要，数百年来广为流传，堪称研习古文、涵养心性的典范读本。书名“观止”二字不仅道尽了其包罗万象、叹为观止的份量，更是自信地表明了本书所选古文已是尽善尽美的极致之作，看了这些之后，其他的古文就不必再看了。
然而，面对市面上令人眼花缭乱的各种版本，读者该如何选择呢？现系统梳理书局当前在售八种《古文观止》版本，各具特色，以期满足读者的不同阅读需求。
《名家精译古文观止》
（点击图片即可购买）中华书局编辑部 编32开 精装简体横排978-7-101-00927-946.00元该译本由杨伯峻、周振甫、启功、傅璇琮、袁行霈等众多文史大家参与编译。这些专家在各自的研究领域都有很深的造诣，他们的专业知识和学术经验为译本的质量提供了坚实保障。众多名家通力合作，对原文进行精心注释和翻译，在字词解释、语法分析、文意理解等方面都力求准确无误，能够帮助读者更好地理解古文的原意。本书的译文采用“意译”和“直译”相结合的方式，有一定的自由，又有一定的限制，既保证了译文的准确性，又兼顾了译文的流畅性和可读性。不论是对初学者还是又一定基础的读者，都是不错的选择。 《古文观止》
（点击图片即可购买） [清] 吴楚材 [清] 吴调侯 选注 安平秋 点校32开 平装简体横排978-7-101-14792-648.00元此版《古文观止》在映雪堂本的基础上，通校了文富堂刻本、怀泾堂刻本、鸿文堂刻本等几个刻本，还采用相关的史书与别集做了校勘，给读者提供了一个了校勘精审的好版本。在标点上，安校本同样反复琢磨，施加一逗一句，皆力求符合二吴评注时的原意。这对于读者正确理解和把握二吴的评注内涵，有着不可忽视的作用。相较于现代整理《古文观止》删去吴楚材、吴调侯的评注，安校本对二吴的评注不仅保留了，而且也对这些评注进行了细致的校订。读者不仅能够掌握语词的用法，而且能够把准行文的气脉。这对于古文爱好者特别是古文初学者有着很大的帮助。《古文观止》的编注与刊刻，倾注了二吴的心血，而二吴的自序与例言，正是昭揭这些心血的地方。安校本中保留自序、例言，使二吴编注《古文观止》之思量展于书首，而便于读者观览。《古文观止（繁体竖排）》
（点击图片即可购买） [清] 吴楚材 [清] 吴调侯 选32开 平装繁体竖排978-7-101-04141-542.00元《古文观止》繁体竖排本是根据映雪堂本断句并改正明显误字后重排的本子。版式设计疏朗清晰，正文仿宋体，句间评注用双行小字，朴雅精致，保留了原刊本古色古香的遗风，令人赏心悦目。这套书分上下两本，平装，封面题签出自沈尹默先生之手，也让这套书成为了经典收藏版本。该版本还包含了吴氏原有的评注，无现代译注。适合有一定古文基础、喜爱繁体竖排文本的读者。 《古文观止（线装本）》
（点击图片即可购买）钟基 译注 [清] 吴楚材 [清] 吴调侯 编纂16开 线装繁体竖排978-7-101-10909-21280.00元该版本《古文观止》采用典雅的繁体竖排线装形式精心打造，版本极具权威性。编撰过程严谨，以学界公认的权威底本为基石，经过细致校勘核订，力求文本的精准可靠。为保证内容的权威阐释，特别约请业内资深专家倾力担纲译注工作。本书体例完备周详，每篇均有题解、注释、译文。尤为可贵的是，对所取材的每部古文献以及每位古文原作者也均作题解介绍，帮助读者构建更为系统的知识框架。整体装帧设计古意盎然。 版式舒朗雅致，深具东方韵味；选用上乘纸张，配以考究的传统线装工艺，赋予书籍独特的艺术价值。本书不仅为研读提供可靠依据，其本身也是可供陈列鉴赏、传之久远的珍贵藏品，真正实现了实用研读价值与典雅收藏品味的完美统一，实为不可多得的古籍阅读收藏上品。 《古文观止》
中华经典名著全本全注全译丛书
（点击图片即可购买）钟基 李先银 王身钢 译注32开 精装简体横排978-7-101-07898-572.00元作为全本、全注、全译本，该书以权威底本核校，译注者论述分析精辟中肯，注解简明，译文通俗流畅，每篇均有题解，能帮助读者理解文章大意与特点，同时对每部被取材的古文献和古文原作者也均作题解，提供了丰富信息。编排体例为题解+原文+注释+译文。注释和译文放在每一段之后，方便读者阅读。排版上简体横排，版式舒朗，精装锁线，是一部比较好的《古文观止》入门读物。 《古文观止》
中华经典藏书（升级版）
（点击图片即可购买）钟基 李先银 王身钢 译注32开 平装简体横排978-7-101-11362-460.00元一、注解全面。题解部分，对作者生平、历史背景、文章主旨进行了全面介绍。生僻字注音，疑难字注释，全文翻译，不怕读不懂。二、全本收录。现在市面上有很多《古文观止》是节选本，删除了很多内容。不知内情的读者买回家后，发现少了很多篇目，颇感遗憾。而这套《古文观止》全文收录222篇古文，无一遗漏。三、质量过硬。选择权威版本，多次审读、校对，内容质量有保障。纸张坚韧，装订结实，上下两册，轻便易翻。 《古文观止》
语文课推荐阅读丛书
（点击图片即可购买）[清] 吴楚材 [清] 吴调侯 编选32开 平装简体横排978-7-101-16707-869.00元该版本立足“新课标”要求、当下中学语文教学实际和中高考文言文考点，精准对接文言文学习的各类知识点，体例便于中学生学习使用：一、完整原文，精校精编。参考权威底本，收录了完整的222篇古文，充分保留了《古文观止》的原貌；二、书前有专家撰写的全书导读。全书导读介绍《古文观止》的历史背景、作者生平、选文特点及版本源流，方便学生了解《古文观止》的大致内容；三、古籍和作家首次出现时，对其进行介绍。一方面帮助学生理解选文的题材、类型和特点，另一方面也可以让学生以点带面地了解中国古代的典籍和名家，拓展传统文化知识；四、逐篇导读。每篇文章前的“导读”言简意赅，帮助学生快速把握文章的主要内容、思想内涵和艺术手法等；五、注释有学生特色。对原文进行详注，且注释针对学生学习文言文的需求和实际阅读能力，结合考点，不仅注释疑难字词、专有名词，还讲解句型、特殊语法现象和古代文学文化常识等，帮助学生举一反三，从根本上提高文言文阅读理解能力。六、每篇原文后配有准确流畅的全文译文。译文以直译为主，辅以意译，符合中学文言文教学对学生翻译文言文的要求和中高考判卷评分标准。 《古文观止诵读本（升级版）》
中华优秀传统文化经典诵读
（点击图片即可购买）中华书局经典教育研究中心 编 苏晴 注释16开 平装简体横排978-7-101-14750-636.00元《古文观止诵读本（升级版）》以钟基、李先银、王身钢《古文观止》为版本依据，内容系统全面，版本权威；每本图书的正文前都有“内容导读”和“诵读指导”。“内容导读”包括对经典的成书过程、作者和作品思想等方面的综述，“诵读指导”则请播音专业的专家从朗诵角度对每本书诵读时的语气、重点和感情变化等进行指导；正文原文采用19磅楷体大字，符合学生阅读习惯，保护学生视力；全套图书配有由专业播音员、配音演员诵读的全本诵读示范音频资料，并以二维码的形式分章节附录，方便随时使用。（统筹：一北；编辑：岚岫）